Minha promessa

P.S.: Em inglês é sempre mais bonita, já que está no original, mas também coloquei a tradução abaixo para quem entende melhor em português, rsrs...

My vow

There’s something in your eyes
a kind of magic that gives me hope
What did you do to me?
You did something I can’t explain
and now I just can’t forget you

The guitar’s notes are looping
The piano’s doesn’t sound anymore
all of this means how much long
I’m taking to tell you about my feelings
but first I need you to know

[CHORUS]
That you are the only one
and I’m afraid of losing you
and, again, I need you to know
how hard is waiting ‘till the right time
to tell you that I love you

I’ve made a lot of mistakes
but I feel that with you
everything will be different
‘Cause you make me feel so good
and now I just can’t forget you

I wanna hold you, take care of you
but I need you to give me a chance
and if you open your arms
I promise I'll make you smile
but first I need you to know

[CHORUS]

[BRIDGE]
‘Cause I said too many times
those little three words
And now I see it was all for nothing
but with you by my side
I believe I can remember the meaning of love
Can you believe my vow?
Just take my hand
and wait ‘till the right time comes
I’ll make you feel complete
the same way I feel when I’m with you

It's so hard to wait the right moment...
Anyway, those three words
will never be forgotten.
______________________

Minha promessa

Há alguma coisa nos seus olhos
Uma magia que me dá esperanças
O que você fez comigo?
Você fez algo que não posso explicar
e agora não consigo te esquecer

As notas do violão estão se repetindo
e as do piano nem soam mais
Isso tudo representa quanto tempo
estou levando para te dizer meus sentimentos
mas antes eu preciso que você saiba...

[REFRÃO]
Que você é a única
e eu tenho medo de te perder
e, mais uma vez, eu preciso que você saiba
o quão difícil está sendo esperar a hora certa
pra dizer que te amo

Eu já cometi muitos erros
mas sinto que com você
tudo vai ser diferente
por quê você faz eu me sentir muito bem
e agora não consigo te esquecer

Eu quero te segurar, cuidar de você
mas preciso que você me dê uma chance
Se você abrir seus braços
prometo que vou te fazer sorrir
Mas antes eu preciso que você saiba

[REFRÃO]

[BRIDGE]
Por que eu disse muitas vezes
aquelas três palavras
e agora eu vejo que foi tudo para nada
Mas com você do meu lado
sei que posso relembrar o significado de amar
Você pode acreditar na minha promessa?
Só segure minha mão
e espere até a hora certa chegar
Eu vou te fazer se sentir completa
assim como eu me sinto quando estou com você

É tão difícil esperar a hora certa...
De qualquer forma, aquelas três palavras
nunca serão esquecidas.